Serra de Monchique: Cerro dos Picos à esquerda, Fóia ao centro e Picota à esquerda
Glossário - Letra D
Dá a impressão Béque-me.
Dá cá Lá ver aí
Da melhor qualidade Da ponta da orelha.
Dá-me Lá ver aí.
Da parte da tarde Do mê-dia em diante; do mê-dia p' à tarde.

Dama

Sota.

Damasco

Albricoque.

Dança Balho.
Dançar Balhar.

Danificar

Dar cabo; dar fim; estafajar; fazer em fanicos; estrassalhar; escalavardar; esbroncar; estrafegar.

Daqui a um bocado

Mái-logo; logo; daquem nada; prestes; nã tardando munto; daqui nada; daquem nada; toda a hora; um dia destes; a pásnas tantas.

Dar

Tanchar; atanchar; afincar; ferrar; arrumar; dêxar ver; despensar.

Dar a entender

Fazer de conta; fazer que; fazer menção; fazer-se de; fazer-se de novas; desmanchar-se.

Dar a razão Tirar por; dar os améns.
Dar alegria Dar festa.

Dar atenção

Fazer caso; ligar: tomar sentido; levar reparo ou repairo.

Dar certo Casar.

Dar coices

Escoicear.

Dar comida a animais Tratar de.

Dar confiança

Dar ancas; dar opas.

Dar fogo

Tiçar fogo.

Dar graça Dar festa.

Dar importância

Fazer caso; ligar.

Dar o braço a torcer Amòchar; dar orelha.

Dar o seu melhor

Pelar-se.

Dar opinião Dizer das suas.
Dar pancada Cascar; tanchar; atanchar; afincar; ferrar; pregar.
Dar rendimento Dar o positivo.

Dar-se bem

Prosar; dar-se.

Dar segundo sentido Pôr maldade.
Dar sinal Dar remôr.
Dar vontade de rir Dar festa.
Dar razão Tirar por; dar os améns.
De acordo com Em consoante.
De acordo com a tradição De lê.
De acesso difícil Adonde nã se dá visto Dés; adonde o diabo perdéu a mãe.
De baixa condição social Pobre-triste; pobre-diabo; desinfeliz; pindérico; gato-pingado.
De boa qualidade Uma classe; uma categoria; uma especialidade; da ponta da orelha; por 'í àlém.
De bom humor De boa avêa.
De bruços De brôco.
De colheita própria D' acolhêta.
De cor indefinida Cor de burro q'ondo foge.
De cuidados Por 'í além.
De facto Verdade se diga; contanto; a bem dizer.
De forma desleal ou traiçoeira À falsa fé.
De hoje em diante De hoje p' à frente.
De imediato Logo.
De interesse Que vá nem venha.
De joelhos D'em joelhos.
De lado De través; de ravés; de esguelha; de raspão.
De mais Até mái não; que até berra; que até vai lendo; que até zone.
De marcha atrás Às arrecuas; de àrrecuo.
Dê-me Lá ver aí.
De pé D'em pé; d'impé.
De pernas para o ar Espatarrado; espaldêrado; de pantanas.
De qualidade Uma classe; uma categoria; uma especialidade; da ponta da orelha; chigado ô que é bom.

De qualquer forma

Assim c’m’àssim; em todo o caso.

De qualquer maneira Ao dés dará; ô dés dará; ô calhas.

De qualquer modo

Assim c’m’àssim; em todo o caso.

De rastos D'arrojo.

De repente

Nisto; q'ondo nisto; naquilo; de ramotão; de rompante; de chofre; em menos de nada; im menes de nada; em menes dum foguete; im menes dum foguete; em menes dum farol; im menes dum farol; num nadinha; nã tardando nada; nã tarda nada; nã demora; nã demora nada; nã demorando nada.

De rojo D'arrojo.
De seguida De infiada; se enfiada; duma assentada.
De soslaio De través; de ravés; de esguelha; de raspão.

De surpresa

Saca desenlaca; sem más esta nem más aquela; tã penas; de chofre; de rompante; de ramotão; em menos de nada; num nadinha.

De tarde Do mê-dia em diante; do mê-dia p' à tarde.
De tempos a tempos Q'ondo calha; de q'ondo em vez; d'ora in q'onto.

De vez em quando

Inda bem não; de q'ondo em vez; uma vez por ôtra; q'ondo calha; de ora em q'onto; de ora im q'onto.

Debicar

Espenicar; debelicar.

Debulha (do milho) Dessabuga.
Debulhar (o milho) Dessabugar.

Decidido

Safo; lampêro; limpêro; ligêro; danado.

Decidir

Terminar.

Decidir-se

Pegar em si; ôpôr-se; resolver-se; dar ordes; pender; dar-se ô trabalho; dar-l'e; dar-l'e na cabeça; dar-l'e nos cascos; descoser-se; descair-se.

Decisão (tomada de)

Dêxa-me lá.

Decisão repentina

Gavierra; ravasca; derrepente; alvriamento; géno; ganas; réxa.

Dedaleira Calças de cuco.

Dedicação

Crença; influêinça; enfluêinça.

Dedicado

Emprensado; encrençado; embêçado; derretido.

Dedicar-se

Embêçar-se; encrençar-se; jogar-se; afincar-se.

Dedos da mão

Miminho; passarinho; pai-de-todos; fura-bolos; mata-piôlhos ou dedo grande.

Defecar

Obrar; fazer o serviço; fazer o presente; dar de corpo; estrumar; governar-se; fazer as necessidades; sujar.

Defecar (com vontade de) Pertado.

Defeito

Petafe.

Definitivamente Dum todo.

Degrau

Calêra; escalêra.

Deitado

Espatarrado; espaldêrado; de brôco.

Deitar fora

Aventujar; estrapôr.

Deitar-se

Amalhar-se; espòjar-se.

Deixar-se convencer ou influenciar Ir nisso.

Delgado

Estio.

Demasiado De bruteza.

Demorar

Amarroar; enrolar; engònhar; inrolar.

Demorar (não) Nã esperar fogo.

Dentada

Mordidela; mordizada; tarrincadela.

Dentro do respeito No bom tratar.

Depende

Sigund’e conforme; consoante e conforme.

Dependente Às tensas.

Depois

Vai daí; e daí; despôs; òdespôs; pralàzinho; à última; à fim; ô fim; à ôtra.

Depois de Em diante.
Depois do meio-dia Do mê-dia em diante; do mê-dia p' à tarde.

Depressa

Em menos de nada; im menes de nada; em menes dum foguete; im menes dum foguete; im menes dum farol; em menes dum farol; num nadinha; nã tardando nada; nã tarda nada; ô bem fêto; nã demora nada; nã demorando nada; nã demora; como uma fita; como uma seta; ligêro; que nem uma fita; que nem uma seta; que se marafa; que até zone; que até berra.

Deprimido Desmarrido; amòrado.

Derreado

Desasado; enjôjado; entenguido; derrengado; escalfado; desengonçado; desconjuntado; desmastreado; descadraçado; escadraçado.

Derrocada dum valado Derrombada; rombada.

Derrubar frutos

Varejar.

Desabotoado

Desbragachado.

Desacautelar-se Desaprecatar-se.
Desafiar Pedir meças; tirar temas.
Desagradado Desconsolado; desmarrido; descorçoado.

Desajeitado

Sem jêto nem trambelho; sem aira nenhuma; destrambelhado.

Desalentado

Descorçoado; esmorecido.

Desalento (expressão de)

Éh’q.

Desanimado

Descorçoado; esmorcido; desmorcido.

Desanimar

Esmorcer; desmorcer; arrèlar.

Desanuviar

Espàircer; adevertir-se; charolar; andar na geraldina; andar na charola; andar na boavaiela; andar na ratôiça; andar no laré.

Desaparecer

Desluzir-se; estrapôr; desòpilar; levar sumiço; ir ô ar; desparcer; ir-se.

Desapareceu Viste-lo.

Desarrumação

Desalvôro; desassossego; estrafego; desconchego; destrôxo; entrôxo; espòjêro; marafunda; desafôro.

Desarrumado

Estramalhado; atafulhado; marafado; de pantanas.

Desarrumar

Escramalha; estramalhar; marafar.

Desbaste

Garrote.

Desbotado

Debôto; puído; pigarço.

Desbravar

Desmoitar; alquèvar; quebrar terra.

Descamisada do milho

Descasca.

Descampado

Escampado.

Descansar Sossegar; desòpilar.

Descarga eléctrica

Faisca; p'rigo.

Descarrilar

Desencarrilar; desencarrilhar.

Descascar

Desbrugar; pelar; despelar.

Descer

Ir prê abaxo; ir prê baxo.

Descer (a) Prê abaxo; prê baxo.

Descida

Ladêra abaxo.

Descobrir

Lombrigar; dar com; incarrilar; encarrilar.

Descompor

Enxovalhar.

Descompostura Desanda; garrêa; garreão; daquelas qu' os cã nã gostam; das qu' os cã nã gostam.

Desconcentrado

Alvriado.

Desconfiança (expressão de)

Éh’q.

Desconfiado Com a pulga na orelha.
Desconfiar Pensar coisas.
Desconhecimento (simular) Fazer-se de novas.
Descontraidamente Sa senhora boa vida.
Descontraído Sa senhora boa vida; limpêro.
Descontrair Desòpilar.
Desconsolado Desmarrido; amòrado.
Descorado Cor de burro q'ondo foge.

Descortinar

Lombrigar; alcançar; abarcar.

Descuidar-se Desaprecatar-se.

Descrever pormenorizadamente

Encarecer; incarecer.

Desculpa

Agarra; salva.

Desculpar Dêxar passar; passar adiante; passar.
Desculpar-se Pôr-se com coisas.

Desde

Désna; désque.

Desde que Contanto que.

Desdenhar

Pôr petafes.

Desejar Luzir o olho; gabar.

Desejar muito

Estar em ferros; estar em pulgas; estar dejando; ter empenho; pelar-se por.

Desejo Empenho; ãinsa; influên-inça; enfluên-inça; crença.

Deselegante

Destravado; desbocado.

Desembaraçado Ligêro; safo; desenrascado; limpêro; lampêro.

Desembaraçar-se

Amanhar-se.

Desenjoar Desinfastiar; desenfastiar.

Desenrascado

Safo; lampêro; limpêro; gavino; ruaz; rabalão; malino; raguingoso; rabino.

Desenrascar-se

Amanhar-se; defender-se.

Desentendido

Rasmôlgo.

Desentendimento Quesilha; garrêa.

Desequilibrado

Desasado.

Desequilibrar-se

Andar de zambareta; dar um gangueão; dar varêjo; avargar; ir aqui caio, além m'alevanto.

Desequilíbrio

Gangueão; varejo; lóre; alvoriamento.

Deserto

Escampado; descampado.

Desesperado Desastinado.

Desfalcado

Afalcoado.

Desfalecido

Amòrado; desmarrido; dermorcido.

Desfazer

Escangalhar; descangalhar; marafar.

Desfazer de

Pôr petafes.

Desfazer-se Escarolar.

Desfeito

Puído.

Desfolhada

Descasca.

Desfolhar

Descamisar; desencamisar.

Desfraldado

Desbragachado.

Desgastado

Delido; debôto.

Desgosto

Pàxão.

Desgraça

Desfortuna.

Desgraçado

Pindérico; pobre-triste; pobre-diabo; desinfeliz.

Desgrenhado

Esgadelhado; desgadelhado.

Desiludido

Descorçoado; desmarrido; desconsolado.

Desiludir-se

Desimaginar-se; desem-maginar-se; tirar o sentido de; barimbar-se; marimbar-se; fazer-l'e cruzes; fazer cruzes.

Desinibido Marafado.

Desinteressadamente

D’amor em graça.

Desinteressar-se

Desimaginar-se; desémaginar-se;  barimbar-se; marimbar-se.

Desiquilibrar-se

Ganguear; andar ôs lóres; dar varêjo; avargar; pender; guinar; dar balanço.

Desistir

Arrèlar; desimaginar-se; chegar p’ra lá os bêços; desem-maginar-se; barimbar-se; marimbar-se; dêxar da mão; largar da mão; dar de frosque; fazer-l'e cruzes; fazer cruzes; dêxar-se; estar dêxado; negar-se ô puxo.

Desleal (de forma) À falsa fé.

Desleixado

Estôvado.

Desleixar-se Desaprecatar-se; pôr-se a pôco.
Desligar Escarchar; arrachar.

Desmaio

Passaja.

Desmanchado De pantanas.

Desmanchar

Escangalhar; esgandalhar; descangalhar.

Desmantelar

Escangalhar; descangalhar.

Desmascarar

Descobrir o gato.

Desmemoriado

Esquècediço.

Desmoronamento dum valado Derrombada; rombada.

Desnivelado (muito)

Empinado.

Desobediente

Rabalão; raguingoso; roaz; ruaz.

Desordeiro

Maltês.

Desorganizado

Destrambelhado.

Desorientado

Valdevinos; desalvorado; desalvoriado; destravado; azôgado;  ao dés dará; ô dés dará; gaseado .

Desorientar

Marafar.

Desorientar-se

Perder o êto; perder o tino; perder o tento; dar im parvo; imparvecer; emparvecer; desalvorar; desalvorear.

Despachar-se Aviar-se.
Despedir-se de algo que se perde ou estraga Fazer cruzes.

Despensa

Casa do despejo; casa das batatas.

Despenteado

Desgadelhado; esgadelhado.

Desperdiçar Esperdiçar.
Desperdício Esperdiço.

Despido

De cu à vela; em cação; em panete; em pelote; em pelão.

Despistado

Zaranza.

Desprevenir-se Desaprecatar-se.
Desprezar Dar o cu por resposta; dar as costas por resposta.
Desrespeitador Escrapanudo; desbocado; destravado; malcriado.
Destapado Ô ar.

Destila

Estila.

Destilar Estilar.

Destrinçar

Deslindar; ajuntar; desenlear.

Destruir

Estafajar; fazer em fanicos; estrassalhar; escalavardar; dar cabo; dar fim; esbroncar; estrafegar.

Desvalorizar Dêxar passar; dêxar da mão; largar da mão; passar.

Desvanecer

Esmorecer; arrèlar.

Desviar

Arradar; desarradar.

Desviar-se

Furtar-se.

Desvio (fazer um) Arrodear.

Deteriorado

Ruim.

Determinar

Terminar; dar ordes.

Detonação

Barrano; estoiro.

Detonador

Escorva; fulminante.

Deturpar Pôr maldade.
Deus lhe pague Noss' Senhor é qu' l' há-d' pagar.

Deus nos livre!...

Cruzes!...

Dever favores

Dever obrigaçõs.

Deveras Ô bem fêto.

Devido a

Premode.

Dezembro

Mês da Festa.

Dia da Espiga Quinta-Fêra da Às-sunção.

Dia de Natal

Dia de Festa.

Diabo Diacho; demo.

Diabrura

Travessura; belhareta; belareta; piléria; parte; judêría.

Diarreia

Sôltura; ralêra; borrêra; caganêra.

Dias soalheiros

Veranilho de S. Martinho.

Dieta

Adiata.

Difamar

Dizer coisas.

Difícil Uns trabalhos; marafado; manhoso.

Difícil (ser)

Ser má de; ser d’adregue; ter que se l'e diga.

Dificilmente

Adregue (de); por um raça.

Dificuldade

Estôrvo; empecilho; impendiclo; empendiclo; enlêo; enredo; enrascanço; empeço; marafunda; uns trabalhos; cachamôrra.

Dificuldade (em)

Enrascado; empeçado; encalacrado; empachado; estar bem amanhado; em traquetes; embatucado.

Dificuldade em engolir

Engulho.

Dificuldade (feito sem)

Vai buscar más...; más que fosse...

Dificuldades (viver com) Levar uma vida arrastada.

Dificultar

Empeçar; enlear; estorvar; estrovar; empecilhar.

Difteria

Garrotilho.

Diga lá?

Nhôra?

Digerir Desmoer.

Diluir

Destemprar.

Diminuir

Desluzir-se.

Diminuir

Mingar.

Dinâmico Marafado.

Dinheiro

Chapim; bagalhuço; bagalhuça.

Dinheiro (cem escudos) Uma Nota.
Direcção (na) Em par.
Direito Corrido.
Direito ao usufruto Enq'onto vida.
Dirigir-se a ou para Ir caminho de; meter-se com; imbicar; embicar.
Dirigir a palavra Meter-se com.
Discordar Parcer-se mal.
Discreto Desapercebido.
Discurso Fala.
Discussão Garrêa; garreão; quesilha; um que toma ôtro que dêxa.

Discutir

Pegar-se; garrear; impinar os barretes; empinar os barretes.

Disfarçadamente

Como quem nã quer a coisa.

Disfarçado Despercebido; desapercebido; desintendido.

Disfarçar

Fazer de conta; caçar ratos; fazer-se de; fazer-se de novas; trocar as voltas; inrolar; enrolar.

Disfarçar (não) Desmanchar-se.
Disfarce Furta.

Disforme

Um desparate; tã grande ó tã pequeno.

Disparate

Parvidade; parvoêra; patochada; alarvêrice; bruteza; brut'lidade; risca o três que ganhaste.

Disparates Trinta por uma linha.

Disparatado

Sem jêto nem trambelho; sem aira nenhuma; destrambelhado.

Dispendioso Puxado.
Disponível Disposto.

Disputa

Contenda.

Disse Des que.

Distância

Lonjura; puxo.

Distante Desviado.

Distracção

Espàircemento; entretenga.

Distraído

Esquècediço; descuidado; despercebido; desapercebido; desintendido.

Distrair-se

Espàircer; descuidar-se; pôr-se a pôco.

Ditado Dito.

Diversão

Pagode; laré; charola; ratôiça; espàircemento; adevertemento.

Divertido Adevertido; bem caçado; bem panhado; completo.

Divertimento

Pagode; laré; charola; ratôiça; coçáiro; espàircemento; adevertemento.

Divertir-se

Adevertir-se; espáircer; charolar; andar na geraldina; andar na charola; andar na boavaiela; andar na ratôiça; andar no laré.

Divertir-se muito

Encher o papinho; incher o papinho.

Divisória de propriedades

Estrema.

Divisória interior da casa Tabique.

Divisórias para sementeira e rega

Cantêro; quadra ou quadro; casêra; lêra; rego; covato; camalhão.

Diz ou diz-se que

Des que; diz que; béque-me; corre fama.

Dizer palavrões Falar mal.
Dizer que sim Dar os améns.
Dizer sem dar importância ou sem intenção Dizer por dizer.
Do estrangeiro De fora.
Do melhor que há Chigado ô que é bom.
Do princípio ao fim De fio a pavio.
Do quadrante Sul Do lado da mãe.
Dobra Debrum.

Dobradiça

Engonço; cachimbo.

Dobrado

Enjôjado; entenguido; gôchinho.

Dobrar as mangas, pernas das calças, vestido ou outra peça de vestuário

Arregaçar.

Dobrar uma colina

Estrapôr.

Dobrar-se

Agachar-se.

Doces

Mimos.

Doença das bestas Pòlmêro.
Doença das galinhas Gòsma.
Doença de pele Cobrão.

Doença desconhecida

Moléstia.

Doença infecciosa

Febres.

Doença súbita

Tração.

Doença (ter qualquer) Sofrer.

Doenças

Catarrêra; bexigas; garrotilho; ralêra; soltura; febres.

Doenças dos animais Chafrêra.
Doença da batata Braboleta; barboleta; malmurcho; traquinoso.
Doente De brôco.

Doer intermitentemente

Latejar.

Doer muito

Ver luzes; ver estrelas.

Doido

Esgròviado; chalado; gaseado.

Dominar

Dar conta.

Doninha Dòininha.

Dor

Moínha; flato; pontada; pàxão.

Dor aguda

Ver estrelas; dor de rosca.

Dormir profundamente

Acarrar no sono.

Dormitório de animais

Cabana; arramada.

Dormitório de porcos Pecilga; pecilgo.

Dorso

Lombo; lombêra; cascos.

Doze dúzias Grosa.
Duma ponta à outra De fio a pavio.
Duma vez Duma assentada.
Durante Nesse entrementes; nesse mê tempo.

Durar

Aturar.

Duro

Ataloado.

Dúvidas Vacas-encôiradas; vacas-incôiradas.
Duvido nã sê, nã sê...
Email: refoias
©O Parente da Refóias
Última mexida: 13-Nov-2011

Site Meter